樂山人必看:揭迷樂山方言之來曆


《新聞天天報》首播時間:22:00
24小時熱線電話:0833-2270000

小編作為一個純(shun)樂山人,今天為大家分享一篇,樂山方言的來曆!


   樂山方言從其特點來看,和一般四川話有很大的不同,尤其是樂山西部郊區的方言(大致在蘇稽/安穀/冠英一帶)。
  
  她的最大特點是保留古音入聲,入聲就是在樂山話中讀音急促輕短的的一類字,比如“吃、濕、急、綠、白、客”等字就是入聲字。而四川一般的方言就沒有這個急促的聲調,那是因為入聲字在一般四川話中都歸為陽平了(不妨試一試:在成都話中“池”和“尺”同音,“提”和“踢”同音,而在樂山話中是不同的)。全國保留入聲的方言還有吳語(江蘇南部、上海、浙江方言),江淮官話(江蘇的長江以北方言),贛語(江西話),客家話,粵語。當然,在各個方言中的入聲發音也是不同的,但都有一個共同特點,就是讀音短促。樂山話的入聲發音和吳語最接近,大部分入聲字在上海話中和樂山話中讀音是完全相同的(嗬嗬,這也是樂山人學上海話的優勢)
  
  不要小看了這個入聲,入聲可以說是漢語神韻之所在,古代詩詞中慷慨激昂之篇都是以入聲字押韻的。試看嶽飛的《滿江紅》“怒發衝冠,憑闌處、瀟瀟雨歇。抬望眼、仰天長嘯,壯同激烈。”中的“歇、烈”相押。蘇東坡的《念奴嬌.赤壁懷古》“大江東去,浪淘盡,千古風流人物。故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。亂石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪。江山如畫,一時多少豪傑。”其中的“物、壁、學、傑”相押。這兩首詞用樂山話來讀和成都話來讀感覺完全是不一樣的。顯然用樂山話更能表達情感!
  
  四川人都能發現,樂山話和成都話差異非常大,僅僅是聲調接近成都話,而很多字發音則完全不同。但你把樂山話和千裏之外江淮官話相比,你會發現樂山話的發音更像揚州話(江蘇),蕪湖話(安徽)。你不用感到奇怪。其實明代以前的四川話和長江下遊的江淮官話(以揚州話為代表)是非常一致的,同屬南方官話(南音)。在元末明處,北方話(北音)從中原大舉南下,和湖北的南方官話、湘語融合成了湖廣話,湖廣話隨湖廣填川之移民進入四川。湖廣話很快就在四川大部分人煙稀少的地區取代了老四川話;而岷江流域人口稠密,湖廣話不能夠取代當地方言,隻能與當地方言進行融合。朋友們就不難理解為什麼成都郊縣話、瀘州話、宜賓話也不同與成都話、重慶話了。樂山話和瀘州話、宜賓話相比顯然離成都、重慶話更遠,那是因為在樂山方言中湖廣話的成分更少,是更純潔的南方官話。
  
  宗上分析,我們認為樂山話才是更正宗(我不能說是正宗的,因為根本不存在正宗的)的四川官話。而成都話、重慶話都是一種移民話,是湖北話的四川變體,是北方話的一個衍生物。
  

  在此,再來誇誇樂山話的好處,樂山話的好些音節是成渝話所沒有的,而這些音節在學習外語(比如英語)是相當有用的。樂山話有短音節(入聲),在發英語的閉音節相當有幫助,樂山話的“百”的韻腹是〔ae〕,“尺”的韻腹是〔倒e〕,“節”的韻腹是〔I〕,“不”的韻腹是〔o上開口〕,樂山特殊的兒尾音〔L〕,像“貓兒”讀做〔mao L〕,〔L〕就和英語的/L/相同,而樂山話“那、蘭”的聲母就和英語的/N/相同,這樣你就輕鬆讀準L/N兩音了。這些讀音在英語中出現的頻率是相當高的,很多四川人都發不準,但如果你是樂山人,你就可以很本能、很輕鬆的讀準了。嗬嗬:)


附樂山話八級考試題答案

1.讚花兒: 形容某人表現欲特強,愛出風頭。

  2.黴撲爛榨:形容破爛不堪。

  3.摻漢德是:形容自以為是。 

  4.沒的得失:沒有規矩,不懂禮數。

  5.呀尖色怪:搬弄是非,說話刻薄的意思。也指人卑鄙。

  6.假巴意思:假惺惺的;假裝。

  7.讚翎子:形容好出風頭的人。

8.哦絲絲:形容聲音尖利,嗓門大。

  10.木的: 沒有(注:在樂山話中木、莫同音,應為“莫得”)

  11.和尚頭兒: 膝蓋。(注:膝蓋不就像和尚的頭嗎?很形象哦!)

  12.一辣兒:一耳光。

  13.臥丁包:隆起的大包。(注:在樂山話中臥、鵝同音,應為“鵝丁包,形容包大得像鵝頭。 )

  14.豬兒亙:被條狀物體用力擊打後皮膚上隆起的條形腫塊。此詞常被父母用來嚇唬孩子。

  15.門各老:門後的角落(注:應為“門旮旯”)。

  16.你褲到幹啥子:你蹲著幹什麼? 

  17.紅雞公:鄉下對摩托車的俗稱。

  18.嘣嘣車:拖拉機。

  19.豬鼻孔:又叫折耳根,學名魚腥草。

  20.羅不棗兒:蘿卜幹。

  21.疏幹兒:廣柑。

  22.碳圓兒:橫斷麵中部有多個垂直通風圓孔,狀似蜂窩的型煤。

  23.慘你兩辣兒:“ 兩辣兒”同“耳死”,意為耳光。

  24.哈巴(hà bà):意思有二:1.恐怕:eg:天氣有點冷,你哈巴要多穿點衣服哦。2.相當於普通話的“怎麼可能”:eg:兒子:我可不可以上網哦? 爸爸:哈巴!你作業都沒有做完,還想上網?

  25.撩(liāo)生:故意。

  26.開黃腔:胡說!

  27.經優:照顧。

  28.褸餿:邋遢,形容不愛幹淨。

  29.洪嗨(hóng hāi):老是,一直。

  30.利辦:同“撩(liāo)生”。

  31.你麥到:一般在交談中糾正對方的說法後自己很得意的樣子。

  32.麻郎兒:蜻蜓。

  33.麻糟兒:麻雀。

  34.扯經:吵架。

  35.殺本:指做生意虧本。

  36.打脯(pú)憨:打呼嚕。

  37.不認黃:不客氣;不管三七二十一。

  38.幹得:劃算,值得。

  39.當真:相當與普通話裏的“誒(éi),我怎麼沒有想到呢?”或“對啊!”。

  40.硬是:同“當真”。

  41.搞刨咯了:形容慌忙的樣子。

  42.航實:能幹。

  44.彎兒拐舊:形容非常彎(含厭惡或開玩笑之意)。

  45.矮體塌罷:形容人長得矮,長的瘦。

  46.高底:上麵。

  47.稀兒八髒:形容肮髒汙穢的樣子。

  48.整拐了:搞錯了。

  49.嘿幾是、架是、一習火、莽起是:表示程度加深。

  51.搭白:搭訕。

  53.則邊:旁邊。

  54.日白:聊天(含厭惡意,是不雅詞彙,作罵人的話)。

  55.卷:罵。

  57.死吃憨脹:用來形容那種暴飲暴食的人。

  58.口水滴奪:多用於人看到美食或美女的時候的樣子(多用於開玩笑)。

  59.焉皮達寡:形容人憔悴,累的樣子。

  60.沒警格到:1、沒有察覺到,注意到。2、也形容很短的一段時間。

  62.二天:以後。

  64.木木出出:形容人糊塗,不明事理。

  65.皮兒塔兒的:形容人做事拖遝。

  66.一葩(pā)拉:一大堆。

  67.先頭:剛才。

  68.格以不(常連讀):相當於普通話裏的“看到了吧?”或“我說得沒錯吧?”eg:格以不,他就是那樣子的人,你還幫他抱膀子,硬是的。

  69.花兒五當:形容某種東西外觀很花哨。

  70.縱彌瓦眼:形容某東西的褶皺多。注意:千萬不能用來形容人的皮膚,因為用這個詞可能引起爭端或衝突。此詞隻能形容某種物品。

  71.扯謊料白:用於形容撒謊的人。

  72.大聲五氣:形容人說話時的嗓門大。

  73.來實:1、搭理,比如不來實你,意思是不理你。2、多用於氣憤時,比如,老子給差點給他來實起,意思是我差點衝他發火了!

  75.夏係:仔細。

  76.······一深:用在表示假設的分句後麵,引起下文。相當於普通話裏的“······的話”。eg. 如果答到一深,就要積醫萬哦,不要忍哈,這點錢是省不得的哈。

  77.大兒化子:形容人粗心大意,不仔細。

78、臘殼兒:光頭

79、字姑兒:普通話叫荸薺

80、抱膀子:打牌的時候在旁邊當參謀。

81、跩一撲爬、得一金鬥:摔了一跤。

82、癩各寶:癩蛤蟆。

83、爬海:螃蟹。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(以上內容來自樂山愛)



下一篇 : 安康6月24日新聞頭條:每天三分鍾知曉安康事...


微信掃一掃
分享文章到朋友圈