熱點|浙江將在全省128所高校安裝計生藥具自助發放機



Zhejiang will install 128 colleges and universities in the province family planning contraceptive self issued machines


  記者從浙江省衛生計生委獲悉,浙江省將在未來一年時間內,在該省所有128高校安裝計生藥具自助發放機,為高校學生免費提供避孕藥具。

  Reporters learned from the health family planning Commission of Zhejiangprovince that in the coming years, all 128 colleges and universities in theprovince will install family planning contraceptive self issued machines toprovide free contraceptives to college students.


  計生藥具自助服務發放機可以提供避孕栓、避孕凝膠、避孕套等避孕藥具,取用十分方便。凡是年齡在18-60周歲的公民,隻需持第二代身份證在藥具自助服務發放機的指定位置輕輕一刷,就可免費取得所需藥具。與以往的人工發放和上門領取不同,自助機最大限度地提高了大學生獲取免費計生藥具的可及性和私密性。

  Self service machines can otherwise make available contraception for familyplanning contraceptive suppositories, contraceptive gel, condoms and othercontraceptives. The access is very convenient. Citizens of all ages 18 to 60years of age can simply make a comprehensive second generation ID card inself-service issuance machine lightly brush at the specified position. Then youcan obtain the required devices for free. Different from the previous manualrelease and the door to receive, self-service machines are maximizing students’access to free birth control contraceptive availability and confidentiality.


  目前,高校首台自助服務發放機已在浙江大學紫金港校區安裝完畢。此舉也在同學中引發了不同的議論。有人認為此舉在一定程度上會起到默許甚至縱容學生婚前性行為的作用,也有同學認為,此舉可以為學生提供必要的自我保護。

  At present, the College’ s first self-service issuance machine has beeninstalled in purple golden harbor campus of Zhejiang University. Differentarguments were also raised in the students. Someone suggested that the move to acertain extent will play the role of acquiescence and even connive students ofpremarital sex. Some students believed that this will provide students with thenecessary protection.


  浙江省計生藥具管理站站長李丹禾表示,將計生藥具自助服務發放機免費安裝到全省高校,並非是對婚前性行為的默許甚至鼓勵。

  Family planning contraceptive management station of Zhejiang Province LiDanhe said family planning devices installed self-service machines free tocollege are not allowed and even encouraged sex before marriage.


  數據顯示,目前我國婚前性行為增加、首次性行為年齡下降、少女意外懷孕、不安全流產增多、性傳播疾病及艾滋病呈高發態勢等現象頻繁發生,使用計生藥具可以有效地保護性行為雙方的身心健康。

  Data shows that our premarital sex increased, age at first sexualintercourse decreased, teenage pregnancy unwanted, more unsafe abortions,sexually transmitted diseases and phenomena such as AIDS is a high trend occursfrequently. Using family planning contraceptive can be effective in protectingthe physical and mental health of the sex.

(中國網 記者 趙皓月 實習記者 俞佳慧綜合報道 陳雨薇/譯)

長按二維碼關注!






下一篇 : 恭喜邵職團學小微入圍全國高校用戶活躍排行前100名


微信掃一掃
分享文章到朋友圈