沒有用的英語(34)


沒有用的英語(34


Swastika

這篇為曹恒斌同學要求而寫

Swastika這個詞和其所代表的圖案“卐”在世界的大多數國家都是被禁用的,因為它曾經是納粹黨徽。

但人們也許不知道:在過去的幾千年裏,這個圖案一直是神聖、為人敬仰的標誌。

“卐”的來源一直是個謎。它最早出現在12000年前的歐洲原始部落,在古代印度、波斯、希臘、埃及、特洛伊等國的曆史上都分別有記載。心理學家榮格解釋為可能是由人類共有的下意識創造的標記。

“卐”的Swastika叫法源自印度梵文的Svastika意思是吉祥物。它是佛祖釋迦牟尼出生時帶著的標誌之一,表示大悟者的智慧。唐朝時,它隨著佛教傳入中國,玄奘將其譯為“德”,武則天正式定為 “萬”,意為“吉祥萬德之所集”。

20世紀初,德國納粹黨崛起,希特勒(一個不錯的畫家)親自設計的黨旗:紅底白圓心,中間嵌一個黑色“卐”字,但轉了45度角。“紅色象征我們這個(納粹)運動的社會意義,白色象征民族主義思想。卐'字象征爭取亞利安人勝利鬥爭的使命。”希特勒在《我的奮鬥》一書中解釋道。

為什麼希特勒會鍾愛這個標記?

解釋之一是納粹黨的意思是“國家社會黨”,在德文中“國家”和“社會”的字頭都是“S”,兩個字頭交錯重疊在一起,就形成了卐字形狀。另一個解釋是“卐”是亞利安民族使用的魯尼文中“太陽”的意思,是無上力量的標誌。對迷信神秘超自然力量的希特勒來說,這個古老的字母具有強大的魔力,會給德國帶來征服世界的力量和運氣。



下一篇 : 烹飪小秘訣:原來罐裝海鮮可以是由百份百天然材料製造,不含任何添加劑或防腐劑,是理想的烹飪材料


微信掃一掃
分享文章到朋友圈