趣讀 | 古人沒有表情包,如何尬聊?盤點詩詞背後的趣事


現代通訊發達,人們在很多時候都依賴於文字和語言的形式隔空交流,總有一些情況讓你覺得難以表達自己的心情和想法,詞不達意,甚是苦惱。表情包就是在這樣的誒井下應運而生的。


明明生氣了,又不好直接發作,丟你一個表情包自己體會



愛你在心口難開,沒關係,表情包來幫忙



在古代沒有表情包,詩詞就承擔起了這份重任,下麵我們就來看看那些詩詞背後的趣事——



蘇氏“冷香”對

蘇軾高中榜眼後,蘇氏三父子加上蘇小妹一家齊聚在花園裏慶祝,蘇軾之父蘇洵命題定以“冷、香”兩個字,每人寫兩句詩,要求都會合當時的情景。

為起帶頭,蘇老泉緩步度到花池邊,吟道:

水自石邊流出冷,
風從花裏過來香。

子由站起來摘了瓣馨香臘梅,彈了下手指,曰:

冷字句佚不可知,
梅花彈遍指頭香。

小妹也去摘花,子由要笑他摹仿自己,小妹卻雲:


叫日杜鵑喉舌冷,
宿花蝴蝶夢魂香。

說完攤開手掌,一隻蝴蝶已被捏死,女兒特點畢露,大家都齊聲叫好。

蘇軾卻用一拂石凳,騎著馬就走,蘇老泉叫道:“我兒,答不出也不要走啊。”

話音未落,蘇軾已長聲飄來兩句:

拂石坐來衣帶冷,
踏花歸去馬蹄香。



紀曉嵐妙改《涼州詞》


相傳乾隆要紀曉嵐書寫王之渙的《涼州詞》,他在書寫中粗心地將詩中的“間”字寫掉了:


黃河遠上白雲一片孤城萬仞山羌笛何須怨楊柳春風不度玉門關
(古時候書寫不用標點符號)

乾隆一看,當即指出來。紀曉嵐知道掉字是對皇帝的大不敬,他靈機一動說,我這是改寫的一首《自度曲》,當即念道:

黃河遠上,白雲一片,
孤城萬仞山。羌笛何須怨。
楊柳春風,不度玉門關。

乾隆這才釋然。


蘇小妹三難秦少遊
蘇小妹(蘇東坡的胞妹)才貌雙全,能詩善對。雖然相中才子秦觀,新婚當夜,蘇小妹欲難新郎,要秦少遊回答三道難題,三試俱中,方許入洞房。秦少遊毫不在乎,滿口答應願意應試。

第一題是蘇小妹的絕句一首,要新郎也做一首,合了題意,方為中試。蘇小妹寫的四句詩是:

銅鐵投洪冶,螻蟻上粉牆。
陰陽無二義,天地我中央。

這是一首詩謎,立即被秦少遊猜中了,詩中隱“化緣道士”四個字。原來,秦少遊曾假扮出遊道人在嶽廟化緣,借機相看蘇小妹,所以,蘇小妹用這四個字來嘲諷秦少遊。秦少遊也在題後寫了一首藏頭詩:

化工何意把春催,緣到名園花自開。
道是東風原有主,人人不敢上花台。

每句第一個字,合起來為:“化緣道人”。通過了第一道難關。秦少遊拆開第二封一看,仍是四句詩:

強爺勝主有施為,鑿壁偷光夜讀書。
縫線路中常憶母,老翁終日倚門閭。

秦少遊看罷,知道這個詩謎是射四個人名,於是拿筆一一注明:第一句隱“孫權”,第二句隱“孔明”,第三句隱“子思”,第四句隱“太公望”。又順利地度過了第二關。

再拆開第三幅花箋,出的是對子,上聯是:

閉門推出床前月

秦少遊一時答不出來。在暗處躲著的蘇東坡看到秦少遊很是著急,便急中生智,俯身拾起一粒小石子,扔到秦少遊麵前的小水池中。秦少遊看到石子落水後衝開層層波紋,頓時醒悟,對出下聯:

投石衝開水底天

秦少遊過了三關,才被丫環擁入洞房。

蘇軾兄妹互嘲


傳說宋代詩文大家蘇東坡與其妹蘇小妹有應對的打油詩。兄妹二人長相各有特點,借此相互戲謔。


蘇小妹凸額凹眼,蘇軾相闊絡須。於是蘇東坡作詩戲妹曰:

未出庭前三五步,
額頭先到畫堂前。
幾回拭淚深難到,
留得汪汪兩道泉。

很誇張地形容其妹額頭之凸,眼眶之凹。蘇小妹也不示弱,作詩二首反唇相譏:

一叢衰草出唇間,
須發連鬢耳杳然。
口角幾回無覓處,
忽聞毛裏有聲傳。

此首笑其兄滿臉絡腮大胡須,連耳朵和嘴巴都找不到了。然意猶未盡,又作一首諷其兄扁額馬臉,眉間一尺:

天平地闊路三千,
遙望雙眉雲漢間。
去年一滴相思淚,
至今流不到腮邊。

妙改《清明》詩


唐代詩人杜牧有一首詠清明節的名詩,膾炙人口,一直傳誦至今不衰,其原詩是:


清明時節雨紛紛,
路上行人欲斷魂,
借問酒家何處有,
牧童遙指杏花村。

清代紀曉嵐覺得該詩語言還可以壓縮,他便將每句刪去兩個字,成為五絕。即:

時節雨紛紛,行人欲斷魂,
酒家何處有,遙指杏花村。

有人將此詩改為六言詩,即:

清明時節雨紛,路上行人斷魂,
借問酒家何處?牧童遙指杏村。

也有人是這樣改成五絕的:

清明時節雨,行人欲斷魂,
酒家何處有,遙指杏花村。

還有人改成三言詩,即:

雨紛紛,欲斷魂。
何處有,杏花村。

本期編輯:文娜、吳珂欣

投稿郵箱:ywhjsbjb@126.com

免責聲明:版權歸原作者所有,如有侵權請聯係刪除!


下一篇 : 闊別大學我今天做了一道題...


微信掃一掃
分享文章到朋友圈