【英語繪本音頻】Silly Sally


Silly Sally went to town, walking backwards, upside down. 

On the way she met a pig, a silly pig; they danced a jig.  

Silly Sally went to town, dancing backwards, upside down. 

On the way she met a dog, a silly dog; they played leapfrog. 

Silly Sally went to town, leaping backwards, upside down. 

On the way she met a loon, a silly loon; they sang a tune. 

Silly Sally went to town, singing backwards, upside down. 

On the way, she met a sheep, a silly sheep; they fell asleep. 

Now how did sally get to town,sleeping backwards, upsidedown?  

Along came Neddy Buttercup,walking forwards,right side up.  

He tickled the pig who danced a jig.  

He tickled the dog who played leapfrog. 

He tuckled the loon who sang a tune. 

He tickled the sheep who fell asleep. 

He tickled Sally who woke right up.  

She tickled Neddy Buttercup. 

And that’s how sally got totown, walking backwards,upside down.    

傻裏傻氣的Sally要進城了     

  她是倒立著倒著走進城的     

  沿途她遇到了好多小動物 於是  

  她跟笨豬一起跳扭扭舞 

  她跟笨狗一起學青蛙跳   

  她跟呆頭鵝一起哼著小調    

  結果大家一起跟著笨羊睡著了     

  還好遇到了正著向前走的Neddy Buttercup來解救她們           

  可是怎麼最後大家都倒立著倒著走進城呢??    

  而且最後連城裏的人也跟著她們倒立了耶!!     

很有趣又無厘頭的小故事    

書中的Silly Sally一頭爆炸紅色頭發 很有喜感     

以倒栽蔥的姿勢倒退走進城  

誇張的肢體動作 

完全吻合孩子們調皮的天性&偶爾胡鬧的心理        






紅恩教育,用心為孩子服務



掃一掃,關注紅恩的更多內容









下一篇 : 楊姥姥學英語:關於酒館、酒吧或咖啡館的英語短語 2


微信掃一掃
分享文章到朋友圈