美國太平洋大學牙學院教師團隊蒞臨我院開展“本科全英課程”紀實



2017年6月19-23日

美國太平洋大學Arthur A. Dugoni牙學院

Anders Nattestad教授

Raymond Scott副教授

Eugene LaBarre副教授

Adrian Vogt助理教授

蒞臨中山大學光華口腔醫學院

開展本全英骨幹課程群項目!


開課儀式 Launch ceremony



程斌院長頒發講課證書

Dean Bin Cheng Issued the certificates to the teachers.


6月19日上午,在中山大學北校園新教學樓舉行開幕式。

On June 19 morning,we held the opening ceremony of this project.Leaders of Guanghua School of Stomatology,SYSU attended the ceremony. At the same time, many undergraduate students also attended the opening ceremony of the day. From their happy faces we can clearly see that they look forward to theupcoming program.



項目內容 Content of the Project


理論授課 Theoretical teaching

6月19-20日,專家們進行理論授課。

On Monday and Tuesday, the teachers mainly stayed in north campus, and gave lectures to the forth grade undergraduate students in classrooms.


學術講座 Academic Lectures

6月21-22日,專家們開展了精彩的學術講座。

On Wednesday and Thursday, the teachers gave open academic lectures to the internships, residents and faculty members.


模擬示教 Clinical demonstration

專家深入我院牙體牙髓病科、口腔頜麵外科、口腔修複科、口腔正畸科等科室一線,開展模擬示教及病例討論。

In addition to theoretical teaching and open lectures, they also visit clinics of our school and did clinical observation, consultation, as well as case discussion. 



參觀交流 Visiting

參觀中山大學口腔醫學研究所和我院珠江新城門診。

In the spare time, they visited Guanghua School of Stomatology,Institute of Stomatological Research and ZhujiangNew Town Clinic.



生活與文化 Life and Culture

體驗嶺南文化。

Experience the culture of South of the Five Ridges.


感 言 Comments


@Raymond Scott副教授:The ceremony today brought me to tears. I have never experienced the warmth and generosity I received on this trip. I will always remember this experience. I love to teach and believe I made a real impact on the students, residents, and faculty. You all certainly made my life much fuller. Again thank you for the opportunity and I look forward to the future.(閉幕式讓我熱淚盈眶。這次旅程我獲得了前所未有的溫暖豐富的體驗,我將永遠銘記。我熱愛教學,我相信我給師生們留下了良好的印象。再次感謝有這個機會來這裏教學,我期待著下一次的合作。)


@Colin wong教授(美國太平洋大學教授,該項目美方促成者):On behalf of Pacific Dugoni, I want to thank everyone for a most successful teaching program. Thank you to the entire faculty, staff& students that made our faculty feel so welcome, fed us, entertained us and to see to all our needs. Thank you to our 4 Pacific Dugoni faculty ,you guys are not only professional in your presentations, behave yourselves remarkably and upheld the Dugoni Spirit and humanism.  Real proud of every one and thank you all again. Hope we will continue this program in the future. (我代表美國太平洋大學Arthur A. Dugoni牙學院,感謝成功地舉辦了這次教學項目的所有人。謝謝你們所有的教職員工和同學們,你們的盛情款待,讓我的同事感到賓至如歸。謝謝我們美國太平洋大學Arthur A. Dugoni牙學院的四位同事,你們不僅充分展現了專業,還展現了 Dugoni 精神和人文情懷。我為你們每一個人而驕傲,並再次感謝你們。希望我們在未來能夠繼續這個項目。)


@Eve Cuny(美國太平洋大學Arthur A. Dugoni牙學院行政負責人):I'm glad to hear it was a success. Thank you for being such wonderful hosts. I look forward to continuing to collaborate. (很高興聽到項目成功的消息。謝謝你們盛情的款待,我期待著繼續合作。)


@趙曼多(光華口腔醫學院研究生):非常開心和榮幸成為UOP項目的助教,真的收獲頗豐。牙體科的Ray教授是一個親切可愛的老人,令我印象最深刻的是,他非常熱愛牙體的工作,反複強調因為喜歡根管治療所以選擇做endo,對於工作他樂在其中,對於教學他一絲不苟,看到學生的進步特別驕傲。這種職業歸屬感讓我非常尊敬和感動!這個活動不僅促進我院和UOP牙學院的交流,學習了國際先進的理念和技術,還向國外展示了我院的風采。


@盧渙滋(光華口腔醫學院研究生):美國平洋大學牙學院口腔頜麵外科Anders Nattestad教授以其風趣的表達,淵博的學識,向我院本科生介紹了口腔急診的常見病及處理方法。告訴我們,雖然口腔頜麵外科是口腔科的一個分支,但與臨床醫學聯係緊密,內科學知識不能丟,以便在出現緊急情況時,能夠反應迅速,及時處理,讓我們收益頗豐。


本次“本科全英骨幹課程群”取得圓滿成功!

Through this program, the clinical English and critical thinking  of ourstudents were greatly improved ,Teachers of the two schools also make deep opinion exchange on dental curriculum , dental education skills and technology.

This is a successful and win-win program!


下一篇 : 飯後散步也有大學問,5招輕鬆走出長壽!


微信掃一掃
分享文章到朋友圈