142期_ 李煜《相見歡》


(關注方法:有新來的朋友可以點擊標題下方 “最美經典古詩詞” 幾個藍字關注哦,小編會每天推送一篇,查看曆史消息,遊覽往期精彩。\(≧▽≦)/愛它,就分享到朋友圈哦~

《相見歡》

無言獨上西樓,月如鉤。

寂寞梧桐深院鎖清秋①。

剪②不斷,理還亂,是離愁③。

別是一般④滋味在心頭。

詞句注釋

①鎖清秋:深深被秋色所籠罩。清秋,一作深秋。

②剪,一作翦。

③離愁:指去國之愁。

④別是一般:另有一種意味。別是,一作別有。

白話譯文

默默無言,孤孤單單,獨自一人緩緩登上空空的西樓。抬頭望天,隻有一彎如鉤的冷月相伴。

低頭望去,隻見梧桐樹寂寞地孤立院中,幽深的庭院被籠罩在清冷淒涼的秋色之中。

那剪也剪不斷,理也理不清,讓人心亂如麻的,正是亡國之苦。那悠悠愁思纏繞在心頭,卻又是另一種無可名狀的痛苦。

創作背景

975年(開寶八年),宋朝滅南唐,李煜亡家敗國,肉袒出降,被囚禁待罪於汴京。宋太祖趙匡胤因李煜曾守城相拒,封其為“違命侯”。李煜在忍屈負辱地過起了囚徒生活。李煜的詞以被俘為界,分為前後兩期,後期詞作多傾瀉失國之痛和去國之思,沉鬱哀婉,感人至深。《相見歡》便是後期詞作中很有代表性的一篇。

作者簡介

李煜(937—978年),五代時期南唐後主。字重光,號鍾隱。繼位的時候,宋太祖趙匡胤已經稱帝三年,宋朝已先後滅掉後蜀、南漢,南唐形勢岌岌可危。繼位十年後,自貶國號為江南,改稱國主(世稱李後主),派遣使臣朝宋。李煜好聲色,迷信佛教,隻希望通過每年向宋朝進貢來苟延求存。宋太祖開寶七年(974年),宋朝派遣曹彬率師南伐,次年攻占金陵,將李煜俘獲到汴京。宋太宗太平興國三年(978年)被毒死。

李煜善於寫詞,詞作內容大部分都是描寫宮廷的腐化生活,風格浮靡。進入汴京以後,他的詞作多寓身世感慨,情致淒婉。後人將他的詞作與其父李璟(南唐中主)的詞作合刻為《南唐二主詞》,《宋史》、《五代史》有傳。精書法,善繪畫,通音律,詩和文均有一定造詣,尤以詞的成就最高。千古傑作《虞美人·春花秋月何時了》、《烏夜啼·昨夜風兼雨》等詞。被稱為“千古詞帝”。

掃描上方二維碼

或查找公共號:zmjdgsc954(長按可複製)


下一篇 : 【冀商醫藥製造新三板五號-----江西鍾山藥業】


微信掃一掃
分享文章到朋友圈