外語橋 | Story of Lengend


 

3:28 4.25外語橋 來自fm95.2


Story of Lengend

Today,I will tell you the story of Tim Duncan and Fernando Redondo.

Tim Duncan


不像科比,如果是退役之前提起這個叫蒂姆·鄧肯的男人,有好多人一定不知道他的存在。但對於NBA整個過去的20年,對於波波維奇,對於聖安東尼奧,乃至整個NBA,他的出現都是特殊的,明媚的。


1997年的夏天,聖安東尼奧擺爛一個賽季用狀元簽得到了來自美國小島的一個21歲少年,蒂姆·鄧肯。?

Spurs coach Gregg Popovich lauded Duncan's mental toughness,stating his rookie's "demeanor was singularly remarkable",

Duncan always "put things into perspective"and never got "too upbeat or too depressed."Center Robinson was equally impressed withDuncan: "He's the real thing. I'm proud of his attitude and effort. Hegives all the extra effort and work and wants to become a better player."

Fernando Redondo


Despite not having a great deal of pace, he possessed good acceleration and was an efficient and aggressive tackler, who contributed defensively just as much as he did offensively.

如果要用兩個詞來形容費爾南多·雷東多的足球生涯,我會選擇風華絕代和百年孤獨。


與大多數因為家庭貧窮而走上足球道路的阿根廷少年不同,少年時代的雷東多的未來顯然有著更多的可能,對於這個帥氣的男孩,很多人都期待著他能成為一名藝術家或者是演員,紳士般的優雅也始終伴隨著他的成長。


在挑剔的皇馬球迷眼中,雷東多瀟灑的踢球方式,合理的搶斷動作,更是讓後腰這一位置第一次貼上了優雅的標簽,這來自阿根廷紳士般的優雅更是最為符合皇馬球迷審美標準的踢球方式。

The key years of Redondo's career were spent at Real Madrid, where he won two league championships and the UEFA Champions League in 1998 and 2000. During the second victorious campaign in the latter competition, his performances won him the competition's Most Valuable Player .

播音 | 周正陽

編輯 | 周正陽

推送 | 沈筱

聯係我們

每日直播YY平台:80081890

QQ:664382757

聽友群:315281510

微信平台:搜索關注“fm95.2”或sddt2244


荔枝FM搜索訂閱:

“FM95.2浙師大電台”或“FM240784”

更有往期精彩節目音頻回顧哦!


點擊下方“閱讀原文”聽節目~

 



下一篇 : 外語講師團 | 文明之旅3:Great Rivers


微信掃一掃
分享文章到朋友圈