開羅大學孔子學院成功舉辦2015年阿拉伯地區本土漢語教師培訓研討會


  2015年9月8日至10日,由埃及開羅大學孔子學院主辦的“2015年阿拉伯地區本土漢語教師培訓研討會”在開羅十月六號城的Hilton酒店舉行。本次“阿拉伯地區本土漢語教師培訓研討會”是開羅大學孔子學院繼去年成功舉辦“埃及本土漢語教師培訓會”後第一次將教師培訓擴大到整個阿拉伯地區。來自迪拜大學孔子學院、蘇丹喀土穆大學孔子學院、埃及開羅大學孔子學院、蘇伊士運河大學孔子學院等四所孔子學院以及開羅大學、艾因夏姆斯大學、愛資哈爾大學、埃及軍隊語言學院等埃及十餘所高校的阿拉伯地區本土漢語教師及中國漢語教師共70餘人參加了本次培訓研討會。

  本次培訓研討會共邀請到了3位中國專家為參會學員做培訓,他們是來自北京大學外語學院副院長付誌明教授、北京大學對外漢語教育學院黨委副書記徐晶凝教授、北京大學對外漢語教育學院測試與習得研究室主任劉超英副教授。出席本次研討會的有埃及開羅大學孔子學院埃方院長李哈布教授、迪拜大學孔院中方院長馬軍博士、蘇伊士運河大學孔院中方院長陸映波副教授、愛資哈爾大學中文係主任阿齊茲教授。

  埃及開羅大學孔子學院埃方院長李哈布教授和北京大學對外漢語教育學院的黨委副書記徐晶凝教授在開幕式上給予了熱情洋溢的致辭。她們在致辭中都提到這次本土漢語教師培訓研討會是一個非常難得的加強溝通和交流的機會,有助於提高漢語教師自身的業務水平,了解最新的研究成果,獲得豐富的教學資源,從而更好地推進阿拉伯地區的漢語教學事業的發展。

  本次培訓共有九個專題:漢語阿拉伯語對比研究(包括語音研究、構詞比較與方言研究)、語法教學、商務漢語教學、HSK的特點及考題輔導、報刊課教學、寫作課教學、文學/文化與漢語教學。徐晶凝老師的《語法教學》、《報刊課教學》、《寫作課教學》分別介紹了這些課程的教學目標、最新研究成果和非常實用的教學技巧。劉超英老師的《商務漢語教學》、《HSK的特點及考題輔導》、《文學/文化與漢語教學》的講座內容豐富、講解清晰,提供了很多豐富的最新資源。付誌明老師的《漢語阿拉伯語對比研究》分別從漢語和阿拉伯語的語音、構詞和方言中擷取了大量實例,對漢語和阿拉伯語進行對比分析,以幫助阿拉伯地區的漢語教師對以阿拉伯語為母語的學生更有針對性地進行漢語教學。為了增強培訓的針對性,本次培訓的第二天開設了兩個分會場,讓老師們自由選擇對自己幫助更大的課題參加培訓。培訓還設有專門的交流研討環節,老師們在該環節中踴躍提問,與專家進行了有效而深入的交流和探討,碰撞出了智慧的火花。培訓結束後,三位專家為參加培訓的教師們頒發了培訓證書。

  會後,參加培訓的老師們紛紛表示,此次培訓所涉及的內容和漢語教學密切相關,令他們收獲頗豐,並希望類似的培訓研討會以後每年都能舉辦,中國能派更多不同的專家前來講學,與阿拉伯地區的本土漢語教師共同研討解決阿拉伯地區漢語教學中的問題,阿拉伯地區的本土漢語教師們也都希望並相信此類培訓研討會能更好地推進阿拉伯地區漢語教學的本土化,並逐漸形成阿拉伯地區的漢語教學流派。


  (來源:埃及中國學聯會)


下一篇 : 大學四年必讀書單


微信掃一掃
分享文章到朋友圈